Zur Entpannung spiele ich manchmal gern ein wenig Mahjong. Zugegeben: Windows Vista war für mich auch deswegen interessant, weil es mit Mahjong Titans eine grafisch sehr schöne Umsetzung dieses Spiels bietet.

Als ich vor Kurzem abends noch ein wenig Mahjong Titans gespielt habe, muss ich mit dem Mauszeiger offensichtlich etwas verrutscht sein und habe einen falschen Stein angeklickt. Normalerweise taucht dann eine MessageBox auf, die mich darüber informiert, dass diese beiden Steine nicht zusammenpassen. Ist bei zwei unpassenden Steinen aber einer ein Jahreszeiten-Stein, wird eine andere MessageBox angezeigt:

Ich frage mich, ob neben Deutsch noch andere Sprachen existieren, in denen es auch solche Wortungetüme gibt?

Übrigens - mit Blumen gibt es das auch: