Bei mehreren SharePoint-Installationen ist mir aufgefallen, dass die Benachrichtigungsmail, die aufgrund eines gestarteten Genehmigungsworkflows verschickt wurde, eine etwas eigenwillige (um nicht zu sagen: defekte) Formatierung auswies. Ein Beispiel einer solchen eMail zeigt der folgende Screenshot.

Seltsamerweise war immer nur die erste eMail eines Genehmigungsprozesses betroffen. Alle weiteren eMails wurde korrekt formatiert verschickt. Nach einigem Recherchieren bin ich dann darauf gestossen, dass es hierfür von Microsoft ein Hotfix gibt. Es trägt die Bezeichnung KB937906.
Nachdem ich auf unseren SharePoint-Installationen dieses Hotfix eingespielt hatte (ein Neustart oder Ähnliches war nicht erforderlich), war das Problem gelöst - auch die erste Benachrichtigungsmail wird nun korrekt formiert verschickt.
Wenn doch nur alle SharePoint-Probleme so einfach zu lösen wären 