Use web parts that either actions(BDC Data), custom columns(List), or spgridview control(Database), to establish links that provide a query variable to your dynamic page. On your dynamic page, create a web part or embed server side code that creates a folder in each of your lists, document libraries...