When you add a Business Data Catalog (BDC) column to a custom list, in the list view column headings you will see an icon with two green circular arrows next to the BDC column - it looks a little like the symbol for a hurricane. This is the "BDC Update" (or "refresh" button). You...