Este erro ocorreu comigo ao tentar instalar uma Solução WSP via STSADM. Após alguma investigação, constatei que isso ocorre quando o STSADM não consegue entender a estrutura de diretórios montada no arquivo CAB (wsp), não reconhece o nome de algum arquivo ou estão sendo referenciados arquivos de nomes...