There was a question in the newsgroups regarding updating / altering a view name of a list through code when in an event handler. The solution is actually pretty simple, you can use the following code within the event handler in order to adjust the name
Read More...
Read the complete post at http://www.sharepointsecurity.com/blog/general/updating-a-view-name-with-an-event-receiver/