Este erro ocorreu comigo ao tentar instalar uma Solução WSP via STSADM.

Após alguma investigação, constatei que isso ocorre quando o STSADM não consegue entender a estrutura de diretórios montada no arquivo CAB (wsp), não reconhece o nome de algum arquivo ou estão sendo referenciados arquivos de nomes duplicados em um mesmo caminho.

 Para evitar que isso aconteça, certifique-se de que:

• O caminho dos arquivos descritos no seu arquivo .ddf está correto.
• Não existe nenhuma referência a um arquivo na forma diretório/arquivo ( e sim diretório\arquivo ), Pois embora o pacote cab seja montado e os leitores desta extensão (WinRar por exemplo) reconheçam esta estrutura, o STSADM não aceita!
• Nenhum dos arquivos possui caracteres especiais, como (* / ^ ~).
• Os arquivos feature.xml, elementmanifest.xml ou o seu .ddf não fazem referência para arquivos com o mesmo nome e na mesma pasta.

Abraços!